Subtitula series en 2 idiomas.

Complementar el aprendizaje del inglés subtitulando series americanas en español es útil, pero mucho mejor será -digo yo- subtitular dichas series en español e inglés, los 2 idiomas escritos a la vez mientras oímos las voces originales de los actores. ¿Cómo podemos conseguir esto? Muy fácil:

- Primero descargamos las series,

- después los subtítulos,



- por último los reproducimos con Kmplayer, magnífico reproductor que permite insertar 2, y hasta 3 subtítulos, a la vez. El programa está en español. Para insertar el primer subtítulo pulsamos con el botón derecho sobre el reproductor>>subtítulos>>cargar subtítulos; para insertar el 2º subtítulo botón derecho sobre el reproductor>>subtítulos>>idioma de los subtítulos>>2º subtítulo>>cargar subtítulos.

Saludos

Aztecas. La verdad del genocidio.

En el cole nos decían que los conquistadores españoles infectaron a los americanos de enfermedades existentes en la vieja Europa; otros, incluso, aseguran que los españoles masacraron a los indígenas. Parece ser que la gran mortaldad fue debida a un virus. Podemos ver este documental, gracias a HistorialChannel.



Saludos

11-M. Seis años después.

Saber la verdad de lo ocurrido el 11 de marzo de 2004 nos hará libres.

César Vidal entrevista a Luis del Pino y el perito y autor de Titadyn, Antonio Iglesias.



Saludos

Alfonso Ussía: "La vida"

Hoy salimos a la calle muchos defendiendo la vida. Destaco en mi blog el artículo de Alfonso Ussía La vida.

Saludos

Mujeres quemadas con ácido.

Impresionan las fotografías de Emilio Morenatti. Las vi hace unos días en un reportaje de Minuto Digital.



Agresiones con ácido a mujeres en países islámicos son muchas y voces que se alcen contra tamaña bestialidad pocas. La gentuza que perpetra y consiente esto no tiene perdón.

Saludos

La odisea de la especie.

La odisea de la especie es una serie documental que nos muestra la evolución de la especie humana. Son 3 capítulos de unos 45 minutos cada uno. Gracias a Docuciencia los podemos ver en mi blog con un clic.



- Capítulo primero (vídeos 1 a 5)
- Capítulo segundo (6 a 10)
- Capítulo tercero (11 a 15)

Espero que os guste.