Experimentando con RTVE a la carta.
Veremos si dura esta entrevista de Pepa Bueno a Julio Iglesias, que he visto en mi TV Bravia y quiero guardar en mi cueva.
Saludos
martes, 27 de diciembre de 2011
Concierto Navidad. Tenerife 2011
En estos días ha empezado a funcionar "RTVE a la carta" en mi TV Sony Bravia con acceso a internet, por ello me he acercado a su web comprobando su funcionamiento. He encontrado el concierto de Navidad, desde Tenerife, que por lo visto emitieron ayer y no está mal. Intentaré guardarlo en mi cueva; no puedo insertarlo. Me interesa principalmente ver si se elimina a los pocos días, en unos meses o queda permanentemente.
Experimentando con RTVE a a la carta.
Saludos
Experimentando con RTVE a a la carta.
Saludos
lunes, 19 de diciembre de 2011
Els pastorets y sus coplillas, de Mutxamel
Els pastorets son villancicos populares. A continuación voy a dejar un par de vídeos de una grabación hecha en 2006 por grupos locales. El "So de Mutxamel" cantaba en este CD, entre otros temas, 2 pastorets. Estos:
He asaltado una libreta de mi madre donde un día ella escribió las coplillas de "Pastorets" que recordaba. Ni ella ni yo sabemos escribir en valenciano (nunca lo estudiamos); copiaré las coplas que mi madre recuerda lo mejor que pueda y sepa a continuación:
Pastores: ¡Qué descuidados estáis en el campo de Belén!
¿No sabéis que el Divino Verbo ha nacido en un portal?
Venga pronto la alegría; alegrémonos ya.
Músicos: ¡a la música! (ramm)
Cantores: ¡a cantar!
Y todos juntos con alegría
al Niño Dios a adorar.
Suenan, cantan y bailan los pastorcillos...
Suenan, cantan y bailan vamos a oírlos. (estribillo)
Todos los años venimos
a cantar por este tiempo
las coplas y el aguinaldo
y el Sagrado Nacimiento.
(estribillo)
Vinguen figues y almeles pa rosegar
y un traget de aguardent pa arremullar.
Vamos a Belén pastores
que ha parido la pastora
un Niño como las flores
y ella de contenta llora.
(estribillo)
El que quiera ir majo con poca ropa,
que se compre un sombrero de alta copa.
La Virgen es panadera
en Belén en un portal.
Ella cierne y ella amasa
y el Niño le vende el pan.
(estribillo)
El que quiera madroños vaya a la sierra,
que se están "esgarrando" las madroñeras.
-Sant Jusep colliume pomes.
-María que altes están,
si les rames no s'acachen,
pomes no s'en colliran.
(estribillo)
Cullerots y culleres y aigüa en sistelles
no vos fieu dels dones que son femelles.
En el portal de Belén
hay un hombre haciendo gachas
con la cuchara en la mano
convidando a las muchachas.
(estribillo)
-Pastorcillo ¿de qué lloras?
- Se me ha perdido el ganado.
- Míralo por dónde viene,
por la punta de collao.
(estribillo)
De la sacristía sale
todo el clero revestido
a darle las buenas Pascuas
al Niño recién nacido.
(estribillo)
Esta casa sí que es grande;
casa rica y principal.
Y los amos de esta casa
aguinaldo nos darán.
(estribillo)
La dama que a los quince no tiene novio,
de malicia que tiene se arranca el moño.
La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero;
y los pajaritos cantan;
y el agua se va riendo.
(estribillo)
Cullerots y culleres y aigüa en sarnachos
no vos fieu dels homes que son borratxos.
(estribillo)
Cullerots y culleres y monaçillos
no vos fieu dels homes que son molt pillos.
En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna;
la virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.
(estribillo)
Los pastores que supieron
que el Niño quería fiesta...
Hubo pastor que rompió
tres pares de castañuelas.
(estribillo)
Pastorets y pastoretes,
qué li farem al Niñet?
Sabatetes y calsetes,
camiseta y gamboxet. (sic)
(estribillo)
Vengan Pascuas cumplidas nobles señores
y el Señor que nos libre de tentaciones.
Los pastores no son hombres,
que son ángeles del cielo.
En el parto de María
ellos fueron los primeros.
(estribillo)
Pastorets al de Subiela,
pastorets al del Alcher,
el ganao des Peñetes
ha tancat al Fabraquer.
(estribillo)
Los tres reyes de Oriente
guiados por una estrella;
dando voces que ha nacido
el Rey de cielos y tierra.
(estribillo)
Venga de regocijo, castaña y toña;
y alguna longaniza de las más gordas.
A tu puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla;
si quieres que te cantemos,
saca cuatrocientas sillas.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay una piedra redonda,
donde Cristo puso el pie
para subir a la Gloria.
(estribillo)
Los pastores que supieron
que el Niño estaba en Belén,
se dejaron el ganado
y empezaron a correr.
(estribillo)
Sant Jusep está vellet
y no pot pujar l'escala.
Matarem un borreguet
per a tota la setmana.
(estribillo)
En el portal de Belén
han entrado los gitanos
y al Niño recién nacido
los pañales le han quitado.
(estribillo)
En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al glorioso San José
le han roído los calzones.
(estribillo)
Vaya de regocijo, de fiesta vaya;
vaya porque ha nacido la luz del alba.
A la Divina Pastora
a la puerta la tenéis.
Si le das una limosna,
en el Cielo la hallaréis.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay un hombre sin camisa.
Por delante y por detrás
se le ve la longaniza.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay un almendro sin flor;
a cada ramita, un ángel
y en medio, nuestro Señor.
(estribillo)
En Belén tocan a fuego
y las llamas van muy altas;
y la Virgen está en medio...
¡Vamos todos a sacarla!
(estribillo)
En Belén fuiste nacido,
en el Jordán bautizado,
por Judas fuiste vendido,
por Pilatos sentenciado.
(estribillo)
La Virgen va caminando
por un estrecho camino
y San José va delante
vestido de peregrino.
Suenan, cantan y bailan los pastorcitos;
suenan, cantan y bailan vamos a oírlos.
FIN
La libreta tiene más villancicos pero no son coplillas de este tipo: son de otra hornada.
Saludos
He asaltado una libreta de mi madre donde un día ella escribió las coplillas de "Pastorets" que recordaba. Ni ella ni yo sabemos escribir en valenciano (nunca lo estudiamos); copiaré las coplas que mi madre recuerda lo mejor que pueda y sepa a continuación:
Pastores: ¡Qué descuidados estáis en el campo de Belén!
¿No sabéis que el Divino Verbo ha nacido en un portal?
Venga pronto la alegría; alegrémonos ya.
Músicos: ¡a la música! (ramm)
Cantores: ¡a cantar!
Y todos juntos con alegría
al Niño Dios a adorar.
Suenan, cantan y bailan los pastorcillos...
Suenan, cantan y bailan vamos a oírlos. (estribillo)
Todos los años venimos
a cantar por este tiempo
las coplas y el aguinaldo
y el Sagrado Nacimiento.
(estribillo)
Vinguen figues y almeles pa rosegar
y un traget de aguardent pa arremullar.
Vamos a Belén pastores
que ha parido la pastora
un Niño como las flores
y ella de contenta llora.
(estribillo)
El que quiera ir majo con poca ropa,
que se compre un sombrero de alta copa.
La Virgen es panadera
en Belén en un portal.
Ella cierne y ella amasa
y el Niño le vende el pan.
(estribillo)
El que quiera madroños vaya a la sierra,
que se están "esgarrando" las madroñeras.
-Sant Jusep colliume pomes.
-María que altes están,
si les rames no s'acachen,
pomes no s'en colliran.
(estribillo)
Cullerots y culleres y aigüa en sistelles
no vos fieu dels dones que son femelles.
En el portal de Belén
hay un hombre haciendo gachas
con la cuchara en la mano
convidando a las muchachas.
(estribillo)
-Pastorcillo ¿de qué lloras?
- Se me ha perdido el ganado.
- Míralo por dónde viene,
por la punta de collao.
(estribillo)
De la sacristía sale
todo el clero revestido
a darle las buenas Pascuas
al Niño recién nacido.
(estribillo)
Esta casa sí que es grande;
casa rica y principal.
Y los amos de esta casa
aguinaldo nos darán.
(estribillo)
La dama que a los quince no tiene novio,
de malicia que tiene se arranca el moño.
La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero;
y los pajaritos cantan;
y el agua se va riendo.
(estribillo)
Cullerots y culleres y aigüa en sarnachos
no vos fieu dels homes que son borratxos.
(estribillo)
Cullerots y culleres y monaçillos
no vos fieu dels homes que son molt pillos.
En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna;
la virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.
(estribillo)
Los pastores que supieron
que el Niño quería fiesta...
Hubo pastor que rompió
tres pares de castañuelas.
(estribillo)
Pastorets y pastoretes,
qué li farem al Niñet?
Sabatetes y calsetes,
camiseta y gamboxet. (sic)
(estribillo)
Vengan Pascuas cumplidas nobles señores
y el Señor que nos libre de tentaciones.
Los pastores no son hombres,
que son ángeles del cielo.
En el parto de María
ellos fueron los primeros.
(estribillo)
Pastorets al de Subiela,
pastorets al del Alcher,
el ganao des Peñetes
ha tancat al Fabraquer.
(estribillo)
Los tres reyes de Oriente
guiados por una estrella;
dando voces que ha nacido
el Rey de cielos y tierra.
(estribillo)
Venga de regocijo, castaña y toña;
y alguna longaniza de las más gordas.
A tu puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla;
si quieres que te cantemos,
saca cuatrocientas sillas.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay una piedra redonda,
donde Cristo puso el pie
para subir a la Gloria.
(estribillo)
Los pastores que supieron
que el Niño estaba en Belén,
se dejaron el ganado
y empezaron a correr.
(estribillo)
Sant Jusep está vellet
y no pot pujar l'escala.
Matarem un borreguet
per a tota la setmana.
(estribillo)
En el portal de Belén
han entrado los gitanos
y al Niño recién nacido
los pañales le han quitado.
(estribillo)
En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al glorioso San José
le han roído los calzones.
(estribillo)
Vaya de regocijo, de fiesta vaya;
vaya porque ha nacido la luz del alba.
A la Divina Pastora
a la puerta la tenéis.
Si le das una limosna,
en el Cielo la hallaréis.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay un hombre sin camisa.
Por delante y por detrás
se le ve la longaniza.
(estribillo)
En el portal de Belén
hay un almendro sin flor;
a cada ramita, un ángel
y en medio, nuestro Señor.
(estribillo)
En Belén tocan a fuego
y las llamas van muy altas;
y la Virgen está en medio...
¡Vamos todos a sacarla!
(estribillo)
En Belén fuiste nacido,
en el Jordán bautizado,
por Judas fuiste vendido,
por Pilatos sentenciado.
(estribillo)
La Virgen va caminando
por un estrecho camino
y San José va delante
vestido de peregrino.
Suenan, cantan y bailan los pastorcitos;
suenan, cantan y bailan vamos a oírlos.
FIN
La libreta tiene más villancicos pero no son coplillas de este tipo: son de otra hornada.
Saludos
viernes, 9 de diciembre de 2011
L'Elisir d'amore. (subtítulos en español)
Disfrutad con esta versión de L'Elisir d'amore de Donizetti:
Ópera cómica en dos actos de Gaetano Donizetti y libreto de Felice Romani
Nemorino: Luciano Pavarotti
Belcore: Juan Pons
Dulcamara: Enzo Dara
Adina: Kathleen Battle
Giannetta: Korliss Uecker
Conductor: James Levine
Director: John Copley
Video Director: Brian Large
Metropolitan Opera
1992
Saludos
Ópera cómica en dos actos de Gaetano Donizetti y libreto de Felice Romani
Nemorino: Luciano Pavarotti
Belcore: Juan Pons
Dulcamara: Enzo Dara
Adina: Kathleen Battle
Giannetta: Korliss Uecker
Conductor: James Levine
Director: John Copley
Video Director: Brian Large
Metropolitan Opera
1992
Saludos
sábado, 3 de diciembre de 2011
Receta de pavo al whisky. Para atrevidos
Leyendo esta receta, que no pienso hacer, me he reído a gusto. Hazla tú, si te atreves:
RECETA DE PAVO AL WHISKY
Ingredientes :
Un pavo de tres kilos
Una botella de whisky
Unas tiras de panceta
Aceite de oliva
Sal y pimienta.
Paso 1: Rellenar el pavo con la panceta, atarlo, salpimentar y echarle un chorrito de aceite de oliva.
Paso 2: Precalentar el horno a 180º durante 10 minutos.
Paso 3: Servirse un vaso de whisky para hacer tiempo.
Paso 4: Meter el pavo al horno.
Paso 5: Servirse otro vaso de whisky y mirar el horno con ojos ligeramente extraviados.
Paso 6: Boner el terbostato a 150 gramos, grabdos y esberar veinte binutos.
Paso 7: Servirse odro vdaso, odros pasos.
Vaso 8: Al cabo drun drato, hornir el abro bara condrolar y echar un chodreto de pavo al güisqui y odro de güiski a uno bismo
Baso 9: Darle la vuelda al babo y quebarse la bano al cerrar elorno, "bierda que queba...!!"
Passso 10: Ir la beladera a buscar bielo para da kemabura e bonerle al guisqui, y al bavo.
Passso 11: Indentarr sentarrse en uda silla y sebirrrse unosss chupitosss bientras basan los binutos
Parso 12: Retirar el babo del horrrno y recogerrrlo del suelo con un drapo, embujandolo a un blato, bandeja o sssimilarrr.
Faso 13: Romberssse lacrisssma al refalar en la grasssa.
Paaasso 14: Indendar levandarse sin soltarrr la bodella y drasvariosss indendosss, decidirr guedar en el sssssuelo.
Bassssso 15: Appburar la potella y adrastrarse hasda la gama.
Paso 16: Despertarse a la mañana, tomarse 2 cafes, levantar el pavo y la botella, limpiar todo y apagar el horno.
Saludos
RECETA DE PAVO AL WHISKY
Ingredientes :
Un pavo de tres kilos
Una botella de whisky
Unas tiras de panceta
Aceite de oliva
Sal y pimienta.
Paso 1: Rellenar el pavo con la panceta, atarlo, salpimentar y echarle un chorrito de aceite de oliva.
Paso 2: Precalentar el horno a 180º durante 10 minutos.
Paso 3: Servirse un vaso de whisky para hacer tiempo.
Paso 4: Meter el pavo al horno.
Paso 5: Servirse otro vaso de whisky y mirar el horno con ojos ligeramente extraviados.
Paso 6: Boner el terbostato a 150 gramos, grabdos y esberar veinte binutos.
Paso 7: Servirse odro vdaso, odros pasos.
Vaso 8: Al cabo drun drato, hornir el abro bara condrolar y echar un chodreto de pavo al güisqui y odro de güiski a uno bismo
Baso 9: Darle la vuelda al babo y quebarse la bano al cerrar elorno, "bierda que queba...!!"
Passso 10: Ir la beladera a buscar bielo para da kemabura e bonerle al guisqui, y al bavo.
Passso 11: Indentarr sentarrse en uda silla y sebirrrse unosss chupitosss bientras basan los binutos
Parso 12: Retirar el babo del horrrno y recogerrrlo del suelo con un drapo, embujandolo a un blato, bandeja o sssimilarrr.
Faso 13: Romberssse lacrisssma al refalar en la grasssa.
Paaasso 14: Indendar levandarse sin soltarrr la bodella y drasvariosss indendosss, decidirr guedar en el sssssuelo.
Bassssso 15: Appburar la potella y adrastrarse hasda la gama.
Paso 16: Despertarse a la mañana, tomarse 2 cafes, levantar el pavo y la botella, limpiar todo y apagar el horno.
Saludos
El linchamiento. F. J. Losantos (presentación libro)
Imelda Navajo, Luis Herrero, César Vidal y el propio Federico Jiménez Losantos presentan el último libro de este último: El linchamiento.
Primero vemos el vídeo global, y posteriormente podemos centrarnos en las intervenciones de los 3 mosqueteros individualmente.
Saludos
Primero vemos el vídeo global, y posteriormente podemos centrarnos en las intervenciones de los 3 mosqueteros individualmente.
Saludos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)